阿土哈 Atuha.com

正在国际空间站作业的美国宇航员22日从太空经由互联网直接与美国国家航空航天局休斯顿地面指挥中心网络聊天，成为互联网有史以来第一次天上地下的网络聊天。

美国宇航员蒂莫西·克里默上月登陆国际空间站，随后便与地面控制中心工作人员共同努力，打造空间站互联网。

“你好，这是太空微博！”克里默写道，“我们在国际空间站———（实现）第一次太空网聊！”

随后克里默键入网络聊天中流行的 “笑脸符”，一个冒号和一个右括号。

国际空间站工作人员眼下可在空间站内借助笔记本电脑与地面控制中心的电脑建立连接，从而实现互联网浏览，而这一前提是两者间存在高速稳定通信。

先前，如果要更新博客，空间站工作人员需要首先向地面指挥中心发送邮件，经由地面指挥中心更新。

“长期在太空工作的宇航员与家人、朋友分开数月，几乎处于与世隔绝状态，”美国航天局发言人凯利·汉弗莱斯说，“我们希望这（互联网）能提高宇航员工作热情与效率。”

针对一些人提出宇航员上网影响工作的顾虑，克里默笑答：“宇航员接受过良好培训，他们会首先做好工作。”

这是美国宇航员首次在太空更新微博Twitter

美国航天局22日发表新闻公报称，国际空间站上的美国宇航员蒂莫西·克里默当天借助空间站升级后的软件实时更新了自己在微博客Twitter上的信息，这是宇航员首次在太空实时更新微博。

“我们正在国际空间站实时更新Twitter，这在太空尚属首次。”克里默写道。克里默也由此成为在太空自主更新微博客第一人。“你好，这是太空微博！”克里默写道，“我们在国际空间站——（实现）第一次太空网聊！” 随后克里默键入网络聊天中流行的“笑脸符”，一个冒号和一个右括号。

在此之前，宇航员们更新微博客时，要通过电子邮件将内容传递给地面控制中心，由工作人员代为发到宇航员的微博客账户上。

克里默当天上网利用的是一套名为“机组人员支持局域网”的系统，该系统依托空间站与地面之间现存的通信系统，供宇航员浏览并使用网络，提高宇航员在漫长的任务期内的生活质量。美国航天局当天还强调，宇航员们需遵守与地面工作人员一样的电脑使用准则。

世纪大事：来自太空的第一条Tweet

国际空间站的宇航员是第一个从太空直接发消息到微博上的人。

本周先有比尔盖茨加入Twitter，现在宇航员也加入到了Twitter的庞大队伍中。美国东部时间2010年1月22日下午约3点38 分，NASA（美国太空总署）Expedition 22 团队的工程师 T.J.Creamer 从国际空间站发了一条Twitter消息。这是从地球以外发来的第一条Twitter消息。

“Hello Twitterverse！”Creamer在Twitter上说，他的Twitter用户名是Astro_TJ，“我们现在在国际空间站上“现场发送”Twitter消息——这是第一条来自外太空的tweet！”。

接下来他还说到，“大家有什么问题想问，都可以告诉我，”。Creamer在Twitter上有5000多个follower。

过去NASA宇航员也在Twitter上更新他们的动态，但是他们发送的消息需要通过地面指挥中心转发。而现在国际空间站的常驻人口可以直接向微博类网站发送消息，这多亏了一个新建的直接网络连接。

新网络连接被称为机组支持局域网，该网络通过现有的通讯连接使宇航员享受到全面的网络连接。太空中的工作人员们还可以使用电子邮件、网络电话以及视频会议等网络攻击。

当然，宇航员是不会在Twitter里透露细节性工作内容的。NASA说，他们需要和陆地上的政府工作人员遵守同样的工作规定。

Creamer不是本周唯一一个受到瞩目的Twitter用户。微软创始人之一比尔盖茨也在19日加入Twitter，不过他的第一条twitter消息非常简单——“Hello World”。比尔盖茨希望通过Twitter进一步提高人们对海地震后恢复工作的关注。